• Worldwide Professional, Trackable and Insured Shipping.
  • 🔔Reopening of the Sablon Market: May 8th❗️
  • Call +32 475 44 36 19 for a private or online appointment.
Home » 6 Dishes, replica model of François-Thomas Germain for the King of Portugal

6 Dishes, replica model of François-Thomas Germain for the King of Portugal

€3,300.00

🇬🇧Sumptuous series of six Transition style plates in sterling silver of the first title, engraved with laurel branches and decorated with scrolls, flowers and foliage. They are hallmarked with the Portuguese guarantee mark and the boutique brand of the famous jeweler Mergulhao in Lisbon. There are traces of vermeil. They probably date from the twentieth century. Interesting detail: they are the exact replica of the plates that the flamboyant Parisian goldsmith Francois-Thomas Germain made in 1759 for the King of Portugal and which are today in the National Museum in Lisbon. The Portuguese rulers were very good clients of the Germain dynasty of goldsmiths. It is thanks to their sumptuous orders and those of Catherine II of Russia, who survived revolutions and other wars, that we can today try to imagine what was the immense treasure of gold and silver at display in the royal château of Versaiilles before the devastating French Revolution. The Hermitage museum in Saint-Petersburg has a preparatory drawing of these dishes which also indicates the price of the fabrication : seventy-five pounds excluding the price of the precious metal. His dazzling success with the European reigning houses did not prevent our "ordinary goldsmith (but megalomaniac and spendthrift all the same) of the king" from causing  one of the biggest bankruptcies of the reign of Louis XV and from being ejected from the Louvre by the intendant. 

 

Period: 20th - Style: Transition

Artist: Mergulhao Lisbonne

Materials: Solid silver 916 ‰
Total Weight: 3000 grams

Dimensions: ⌀ 22,5 cm

Condition: Good condition - traces of vermeil

 

Ref (ID) : WP 796258

 

🇫🇷 Somptueuse série de six assiettes de style Transition en argent massif du premier titre, gravées de branches de lauriers et décorées de volutes, de fleurs et de feuillages. Elles sont poinçonnées du poinçon de garantie portuguais et de la marque de boutique du célèbre joaillier Mergulhao à Lisbonne. Il reste des traces de vermeil. Elles datent vraisemblablement du début du vingtième siècle.
Detail intéressant: elles sont la réplique exacte des assiettes que le flamboyant orfèvre parisien Francois-Thomas Germain fabriqua en 1759 pour le roi du Portugal et qui se trouvent aujourd'hui au musée national à Lisbonne.
Les souverains portugais furent de très bons clients de la dynastie d'orfèvres Germain.
C'est grâce à leurs somptueuses commandes et celles de Catherine II de Russie qui ont survécu aux révolutions et autres guerres, que nous pouvons aujourd'hui essayer de nous imaginer ce qui se trouvait comme trésor d'orfèvrerie à Versaiilles.
Les musées de l'Hermitage possèdent un dessin préparatoire de ces plats qui indique aussi le prix de la façon:soixante-quinze livres hors le prix du métal précieux.
Son fulgurant succès auprès des maisons régnantes européennes n'empêcha pas l'orfèvre -mégalomane et dépensier- du roi de faire une des plus colossales faillites sous le règne de Louis XV et de se faire évincer du Louvre par l'intendant. 


Époque: XXème - Style: Transition 

Artiste:Mergulao Lisbonne

Matériaux : Argent massif  916‰
Poids Total: 3000 grammes

Dimensions: ⌀ 22,5 cm

Condition: Très bon état, restants de vermeil

🇳🇱Weelderige serie van zes massief zilveren platen van de eerste titel, gegraveerd met lauriertakken en versierd met voluten, bloemen en bladeren. Ze zijn gekeurd met het Portugese garantiemerk en het boutique merk van juwelier Mergulhao in Lissabon. Er zijn sporen van vermeil. Ze dateren waarschijnlijk uit het begin van de twintigste eeuw.